| Iguala | Composición, ajuste o pacto en los tratos. |
| Impender | Gastar o invertir dinero. |
| Impetrado | Quien tiene licencia o permiso en que se le concede un beneficio dudoso, con obligación de aclararlo de su cuenta y riesgo. |
| Incursión | Cometer alguna acción criminal, culpable, errada o defectuosa. |
| Incurso | El que comete un delito o cae en un error. |
| Indemnidad | Estado o situación del que está libre de padecer daño o perjuicio. |
| Indio extravagante | Término usado en el sentido de "extraño" o "fuera de lugar", para llamar a los indios migrantes no nahuas de la ciudad. |
| Indio meco | Por antonomasia, el indio chichimeca. En forma despectiva se le dio este nombre a los "indios bárbaros", provenientes del norte del país. |
| Infanta | Cualquiera de las hijas legítimas del rey, nacidas después del príncipe o de la princesa. |
| Infante | Cualquiera de los hijos varones y legítimos del rey, nacidos después del príncipe o de la princesa. |
| Infausto | Desgraciado, infeliz. |
| Inficionado | Que padece alguna infección. |
| Infidencia | Falta a la confianza y fe debida a otro. |
| Ingenio | Finca en donde se beneficia la caña para obtener el azúcar. |
| Ingenuo | Término en Derecho para designar al que nació libre y no ha perdido su libertad. |
| Inicuo | Contrario a la equidad, injusto. |
| Iniquidad | Maldad, injusticia grande. |
| Intendencia | Cada uno de los doce distritos en que se dividió políticamente la Nueva España en 1786. Estas fueron: Yucatán, Oaxaca, Puebla, México, Veracruz, Valladolid, Guanajuato, Guadalajara, Zacatecas, Durango, San Luis Potosí y Sonora. |
| Interdicción judicial | Acción y efecto de vedar o prohibir. |
| Intermitir | Suspender por algún tiempo una cosa. |
| Interpósita persona | El que interviene en un acto jurídico por encargo y en provecho de otro. |
| Invigilar | Velar, ciudar solícitamente de una cosa. |
| Irrogar | Causar u ocasionar perjuicios o daños. |